1935, Kyoto, Japon. Un jeune colosse, Kaï O.'Hara, treizième du nom,. descendant d'une lignée de marins intrépides du côté irlandais et de femmes subtiles du côté chinois, part à la recherche de son père, capitaine du Nan Shan,. la goélette noire à voiles...